9.Hey...

作词:槙原敬之
作曲:槙原敬之

死んでしまうことなんて
君が旅立った日まで
すごく特别过ぎて
缘がないことに思ってた
パソコン整理していたら
あの日君がよこした
长いメールを见つけたよ
返信のマークがなかった

こんなやつを友达と
呼んでくれていたなんて
もう二度と返事を返せないことに
今顷后悔してるんだ

Hey...
君は今どんな场所にいて何をしてるの?
もう体がないのにまだ
痛みがあると思い迂んでやしないかい
Hey...
一昨年无くした仆の犬や伯父さんや
みんなと君が出会えてたらいいのにな

君の妹に会えたんだ
初めて会ったのに
互いを支えあうように
泣きながらハグしたんだ
君についてのいろんな事
君の言叶で话した
一言一言は全部
君から教わったんだ

初めて会う人同士を
悲しみが系いでくれた
うまく言えないけど悲しみまでが
君によく似てる气がしたよ

Hey...
君は今どんな场所にいて何をしてるの?
Hey...
あの电话番号だけが
宇宙に放り出されたみたいだ
Hey...
あの顷仆らが大好きだったテレビは
今日も下らなくて最高なコントをやってるよ

每日君の无事を祈ると
决めたくせに
疲れるとさぼってしまう
こんな仆を许してくれるだろうか?

Hey...
君は今どんな场所にいて何をしてるの?
もうすこしだけ仆は
顽张ってからそっちの方に行くつもりさ
Hey...
一昨年无くした仆の犬や伯父さんや
みんなと乐しくやりながら待っててよ